DEUTSCH

Die Grippeschutzimpfung und/oder der neue COVID-Impfstoff (BioNTech-Pfizer BA.4/5) werden vorrangig folgenden Gruppen angeboten:

- Personen, die das 60. Lebensjahr vollendet haben
- Personen mit einem erhöhten Risiko für eine schwere COVID-19 bzw. Grippeerkrankung
- Personen, die arbeitsbedingt besonders exponiert sind

Der Mindestabstand zum letzten Ereignis (vorangegangene Infektion oder COVID-19-Impfung) beträgt 6 Monate. In bestimmten Fällen (z.B. für Risikopersonen) kann der Abstand auf 4 Monate reduziert werden.

Sowohl Patienten, die bereits in unserer Praxis registriert sind, als auch neue Patienten können ab sofort die neue Impfung bekommen (ONLINE BUCHEN).

ENGLISH

The flu vaccination and/or the new COVID vaccine (BioNTech-Pfizer BA.4/5) are primarily offered to the following groups:

- Individuals aged 60 or over
- Individuals considered at high risk of getting seriously ill from COVID-19 and/or the flu
- Staff particularly exposed to COVID-19

The minimum interval to the last event (previous infection or COVID-19 vaccination) is 6 months. In exceptional cases (e.g. high risk individuals), the interval can be reduced to 4 months.

Both patients already registered with our practice and new patients can immediately receive the new vaccine (BOOK ONLINE).

ITALIANO

La vaccinazione antinfluenzale e/o il nuovo vaccino COVID (BioNTech-Pfizer BA.4/5) sono offerti prioritariamente ai seguenti gruppi:

- Persone che hanno compiuto i 60 anni
- Soggetti a rischio di complicanze da COVID-19 e/o Influenza
- Persone particolarmente esposte per motivi di lavoro

L'intervallo minimo dall'ultimo evento (infezione o vaccinazione) è di 6 mesi. In alcuni casi (ad esempio per soggetti ad alto rischio), l'intervallo può essere ridotto a 4 mesi.

Sia i pazienti già registrati presso il nostro studio, sia nuovi pazienti, possono da subito ricevere il nuovo vaccino (PRENOTA ONLINE).

 

PRAXIS DR. VIVIANO UND KOLLEGEN

 

 

Die Praxis Dr. Viviano und Kollegen liegt zentral und gut erreichbar in Berlin Schöneberg in der Kleiststraße 34, nahe der Urania und des sogenannten „Tor zur City West“.

Nur rund 4 Laufminuten vom Nollendorfplatz und 6 Laufminuten vom U-Bahnhof Wittenbergplatz entfernt, sind wir gut mit den öffentlichen Verkehrsmitteln, wie U-Bahn und Bus, erreichbar.

Das urbane Kiez zwischen Kleiststraße und Winterfeldplatz ist schon lange ein lebendiger Ort mit Einzelhandel, Gastronomie und Büros. Die Gegend wird in den kommenden Jahren durch Umbaumaßnahmen eine zusätzliche Aufwertung des öffentlichen Raumes zwischen Wittenbergplatz und Nollendorfplatz erfahren.

Wir fühlen uns hier wohl und heißen die Patienten der vormaligen Praxis Dr. Domeyer ebenso willkommen, wie unsere neuen Patienten. Die gesamte Praxis wurde im Sommer 2017 umfassend renoviert und mit neuer Technik ausgestattet. So können wir Ihnen nicht nur eine angenehme Atmosphäre bieten, sondern auch eine Arztpraxis mit moderner Ausstattung für Diagnostik und Behandlung.